ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG CỦA ASCII LAB

Cập nhật lần cuối: ngày 23 tháng 7 năm 2026
Ngày có hiệu lực: 10/07/2026

Các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") chi phối việc bạn truy cập và sử dụng ứng dụng iOS và iPadOS của ASCII Lab, tiện ích của nó, màn hình trợ giúp và pháp lý đi kèm cũng như chức năng liên quan (gọi chung là "Dịch vụ").

Dịch vụ được cung cấp bởi Maksim Yaromau, Doanh nhân cá nhân, Georgia IP số 302239897, địa chỉ pháp lý: 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Georgia ("ASCII Lab", "chúng tôi", "chúng tôi" hoặc "của chúng tôi"). Liên hệ: Yaromaum@gmail.com.

Phiên bản tiếng Anh này là phiên bản chính thức. Các bản dịch được cung cấp để thuận tiện.

1. CHẤP NHẬN

Bằng cách tải xuống, truy cập, mua, đăng ký hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu bạn không đồng ý, không sử dụng Dịch vụ. Việc xóa ứng dụng sẽ không hủy đăng ký do Apple quản lý.

2. TUỔI VÀ NĂNG LỰC PHÁP LUẬT

Dịch vụ có sẵn cho người dùng ở mọi lứa tuổi. Nếu bạn dưới độ tuổi có thể tham gia thỏa thuận ràng buộc ở quốc gia của mình, bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ khi có sự cho phép và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Cha mẹ hoặc người giám hộ chịu trách nhiệm về việc sử dụng Dịch vụ của trẻ vị thành niên.

3. ASCII LAB CUNG CẤP NHỮNG GÌ

ASCII Lab chuyển đổi ảnh và video bạn chọn thành tác phẩm ASCII và phong cách terminal ngay trên thiết bị. Dịch vụ bao gồm bản xem trước và bản xuất cục bộ, thư viện chuyển đổi cục bộ, tính năng chia sẻ và lưu vào Ảnh, tiện ích Màn hình chính tùy chọn, thông báo cục bộ, các tính năng miễn phí và tính năng Pro trả phí.

Không cần tài khoản. ASCII Lab không vận hành máy chủ riêng để nhận hoặc kết xuất phương tiện của bạn. Tính khả dụng và hiệu suất phụ thuộc vào thiết bị, hệ điều hành, phương tiện đã chọn, dung lượng trống, dịch vụ Apple, quyền truy cập và trạng thái mua hàng.

4. PHƯƠNG TIỆN VÀ ĐẦU RA CỦA BẠN

Bạn giữ quyền sở hữu ảnh, video, âm thanh và nội dung khác mà bạn chọn cũng như các quyền của bạn đối với kết quả đầu ra được tạo từ nội dung đó. Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng bạn có tất cả các quyền và quyền cần thiết để xử lý, hiển thị, lưu và chia sẻ nội dung và kết quả đầu ra đã chọn.

Bạn chỉ cấp cho ASCII Lab quyền hạn chế cần thiết để xử lý cục bộ phương tiện đã chọn trên thiết bị của bạn và thực hiện các hành động bạn yêu cầu. Chúng tôi không yêu cầu quyền sở hữu phương tiện gốc hoặc kết quả đầu ra cá nhân của bạn.

Phương tiện gốc chỉ được sao chép vào bộ lưu trữ ứng dụng tạm thời để chỉnh sửa và dự kiến ​​sẽ bị xóa khi trình chỉnh sửa đóng hoặc nguồn được thay thế. Đầu ra, hình thu nhỏ, siêu dữ liệu cài đặt và khung tiện ích mà bạn lưu có thể vẫn còn trong bộ nhớ ứng dụng cục bộ hoặc Nhóm ứng dụng cho đến khi bạn xóa chúng, xóa mục thư viện liên quan, xóa lựa chọn tiện ích hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.

5. TRUY CẬP MIỄN PHÍ VÀ CHUYÊN NGHIỆP

Phiên bản miễn phí hiện bao gồm 27 hiệu ứng, xuất ảnh lên tới 1080 pixel, điều khiển chỉnh sửa tiêu chuẩn, thư viện cục bộ, chia sẻ, lưu ảnh và hỗ trợ tiện ích. Pro hiện bổ sung thêm 52 hiệu ứng, xuất ảnh lên tới 2400 pixel, xuất video lên tới 30 giây và các điều khiển nâng cao bao gồm hiệu ứng phát sáng, đường quét, tốc độ khung hình và bảo toàn âm thanh.

Các tính năng và giới hạn có thể thay đổi. Các quy tắc truy cập được thực thi bởi phiên bản ứng dụng bạn sử dụng sẽ kiểm soát những gì có sẵn. Chúng tôi không đảm bảo rằng mọi tính năng hiện tại sẽ vẫn khả dụng mãi mãi hoặc trên mọi thiết bị.

6. SẢN PHẨM, DÙNG THỬ VÀ MUA TRỌN ĐỜI

ASCII Lab Pro có thể được cung cấp dưới dạng tự động gia hạn đăng ký hàng tuần hoặc hàng năm và mua một lần trọn đời. Đăng ký đủ điều kiện có thể bao gồm bản dùng thử giới thiệu. Điều kiện đủ và các thông tin chính xác về thời gian dùng thử, giá, đơn vị tiền tệ, thuế, kỳ thanh toán và điều khoản gia hạn do Apple hiển thị tại thời điểm mua hàng sẽ được áp dụng.

Giao dịch mua trọn đời sẽ mở khóa chức năng Pro cục bộ được cung cấp theo quyền của ASCII Lab Pro cho Tài khoản Apple được sử dụng để mua nó. Nó không đảm bảo rằng các sản phẩm, dịch vụ không liên quan trong tương lai có chi phí sử dụng hoặc chi phí sử dụng quan trọng của bên thứ ba hoặc nội dung được cung cấp riêng sẽ được bao gồm.

7. THANH TOÁN, GIA HẠN, HỦY VÀ HOÀN TIỀN CỦA APPLE

Việc mua hàng được Apple xử lý thông qua App Store. Apple xử lý các quy trình thanh toán, thông tin thanh toán, thuế nếu có, quy trình gia hạn, hủy và hoàn tiền. Chúng tôi không nhận được số thẻ thanh toán đầy đủ của bạn.

Các đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy thông qua Tài khoản Apple của bạn trước ngày gia hạn do Apple chỉ định. Bản dùng thử sẽ chuyển đổi sang đăng ký trả phí đã chọn trừ khi bị hủy trước khi bản dùng thử kết thúc theo các điều khoản được hiển thị của Apple. Việc xóa ASCII Lab sẽ không hủy đăng ký.

Quản lý hoặc hủy đăng ký bằng cài đặt đăng ký chính thức của Apple. Yêu cầu hoàn tiền phải được gửi thông qua Apple, bao gồm reportaproblem.apple.com hoặc Apple Support. Apple quyết định khả năng đủ điều kiện hoàn tiền theo chính sách của mình và luật hiện hành; chúng tôi không thể phát hành hoặc đảm bảo hoàn lại tiền cho App Store.

8. KHÔI PHỤC MUA HÀNG

Khôi phục giao dịch mua yêu cầu Apple và khi được định cấu hình, RevenueCat làm mới trạng thái mua hàng và quyền được hưởng. Nó không tạo ra giao dịch mua, hủy đăng ký hoặc yêu cầu hoàn lại tiền.

9. SỬ DỤNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN

Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ một cách bất hợp pháp; vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, công khai hoặc các quyền khác; xử lý hoặc chia sẻ nội dung mà không được phép; phân phối nội dung có hại, lạm dụng, bóc lột, lừa đảo hoặc bất hợp pháp; bỏ qua việc mua hàng hoặc kiểm soát tính năng; can thiệp vào an ninh hoặc hoạt động; giới thiệu phần mềm độc hại; hoặc đảo ngược kỹ thuật, thu thập, bán lại hoặc khai thác Dịch vụ trừ khi luật hiện hành cho phép rõ ràng.

10. SỞ HỮU TRÍ TUỆ CỦA ASCII LAB

Dịch vụ, bao gồm phần mềm, giao diện, thiết kế, tên, logo, hiệu ứng tích hợp, phông chữ được cấp phép, đồ họa, bản trình diễn và tài liệu đều thuộc quyền sở hữu của chúng tôi hoặc người cấp phép của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật hiện hành.

Theo các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, dành cho cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể hủy bỏ để sử dụng Dịch vụ trên các thiết bị Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát theo sự cho phép của các quy tắc của Apple. Không có quyền nào được cấp ngoại trừ những quyền được nêu rõ ràng.

11. DỊCH VỤ CỦA BÊN THỨ BA

Dịch vụ dựa trên hoặc tương tác với các dịch vụ của bên thứ ba bao gồm Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Photos, thông báo, chia sẻ, WidgetKit, RevenueCat để quản lý quyền mua khi được định cấu hình và PostHog để phân tích đảm bảo quyền riêng tư trong các bản dựng sản xuất đủ điều kiện của App Store.

Các dịch vụ của bên thứ ba chịu sự điều chỉnh của các điều khoản và chính sách riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính khả dụng, quyết định, hành động thanh toán, ngừng hoạt động hoặc nội dung của họ.

12. ĐIỀU KHOẢN APP STORE CỦA APPLE

Các Điều khoản này là giữa bạn và ASCII Lab, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về Dịch vụ hoặc nội dung của Dịch vụ. Việc sử dụng của bạn phải tuân thủ Điều khoản dịch vụ truyền thông của Apple và các quy tắc hiện hành của Apple. Apple và các công ty con của nó là những người thụ hưởng bên thứ ba của phần này và có thể thực thi nó.

Nếu Dịch vụ không tuân thủ bảo hành hiện hành, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple có thể hoàn lại giá mua, nếu có, theo chính sách của Apple. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Apple không có nghĩa vụ bảo hành nào khác đối với Dịch vụ.

13. QUYỀN RIÊNG TƯ

Chính sách quyền riêng tư giải thích cách dữ liệu được xử lý, lưu trữ và tiết lộ. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng quá trình xử lý diễn ra như được mô tả ở đó.

14. SẴN CÓ DỊCH VỤ VÀ THAY ĐỔI

Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi, tạm dừng, giới hạn hoặc ngừng bất kỳ phần nào của Dịch vụ. Chúng tôi không đảm bảo tính khả dụng không bị gián đoạn, an toàn, không có lỗi hoặc vĩnh viễn; khả năng tương thích với mọi thiết bị, định dạng phương tiện, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, khu vực hoặc Tài khoản Apple; hoặc bảo toàn dữ liệu cục bộ sau khi xóa, lỗi thiết bị, mất bộ nhớ hoặc hoạt động của hệ điều hành.

15. TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM ĐẦU RA VÀ HIỆU SUẤT

Hình thức đầu ra, độ chính xác, thời gian khung hình, màu sắc, xử lý âm thanh, thời lượng xuất và chất lượng phụ thuộc vào phương tiện nguồn, cài đặt đã chọn, phần cứng thiết bị, hoạt động của hệ điều hành, bộ lưu trữ và codec được hỗ trợ. Bạn nên xem lại kết quả đầu ra trước khi dựa vào, xuất bản hoặc chia sẻ chúng và giữ các bản sao lưu riêng biệt của các phương tiện quan trọng.

16. BẢO ĐẢM

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "có sẵn" mà không có bảo đảm rõ ràng, ngụ ý hoặc theo luật định, bao gồm bảo đảm về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, độ chính xác, độ tin cậy, tính sẵn có, không vi phạm hoặc khả năng tương thích. Một số khu vực pháp lý không cho phép một số loại trừ nhất định, vì vậy chúng có thể không áp dụng cho bạn.

17. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, mẫu mực hoặc trừng phạt; mất mát hoặc hư hỏng phương tiện truyền thông, đầu ra, dữ liệu, doanh thu, lợi nhuận hoặc uy tín; không thể sử dụng Dịch vụ; lỗi thiết bị hoặc lưu trữ; hành động dịch vụ của bên thứ ba; hoặc sử dụng trái phép nội dung bạn xử lý hoặc chia sẻ.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Dịch vụ sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Dịch vụ trong 12 tháng trước khi khiếu nại phát sinh hoặc 50 USD nếu bạn không thanh toán gì, trừ khi luật hiện hành yêu cầu một giới hạn khác.

18. BỒI THƯỜNG

Trong phạm vi được pháp luật cho phép, bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho chúng tôi không bị tổn hại trước các khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí và chi phí phát sinh từ nội dung của bạn, việc bạn sử dụng hoặc lạm dụng Dịch vụ, vi phạm các Điều khoản này hoặc vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác.

19. CHẤM DỨT

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào. Bạn phải hủy riêng một gói đăng ký đang hoạt động do Apple quản lý để tránh việc gia hạn trong tương lai. Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập khi cần thiết một cách hợp lý do sử dụng sai, vi phạm các Điều khoản hoặc luật này, rủi ro bảo mật, yêu cầu nền tảng hoặc ngừng Dịch vụ.

Các điều khoản về bản chất có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực, bao gồm quyền sở hữu, tuyên bố từ chối trách nhiệm, giới hạn trách nhiệm pháp lý, bồi thường, tranh chấp và các điều khoản thanh toán của Apple.

20. LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ TRANH CHẤP

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Georgia, ngoại trừ trường hợp luật bắt buộc bảo vệ người tiêu dùng, bảo vệ dữ liệu, nền tảng hoặc các luật khác ở quốc gia của bạn yêu cầu khác. Trước khi đưa ra khiếu nại chính thức, hãy liên hệ với chúng tôi và cố gắng giải quyết tranh chấp một cách không chính thức. Không có điều khoản nào trong các Điều khoản này giới hạn các quyền bắt buộc dành cho bạn.

21. THAY ĐỔI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này khi các yêu cầu về Dịch vụ, luật hoặc nền tảng thay đổi. Nếu được yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp thông báo thông qua Dịch vụ hoặc phương pháp hợp lý khác. Điều khoản cập nhật có hiệu lực vào ngày hiệu lực đã nêu. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày đó sẽ cấu thành sự chấp nhận nếu được pháp luật cho phép.

22. LIÊN HỆ

Để được hỗ trợ, thông báo pháp lý, yêu cầu về quyền riêng tư hoặc câu hỏi:

Maksim Yaromau, Doanh nhân cá nhân
Số IP Georgia 302239897
70 đường M. Tsinamdzgvrishvili, Georgia
Yaromaum@gmail.com