TERMOS DE USO DO ASCII LAB

Última atualização: 23 de julho de 2026
Data de vigência: 10 de julho de 2026

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o seu acesso e uso do aplicativo ASCII Lab iOS e iPadOS, seu widget, telas legais e de ajuda incluídas e funcionalidades relacionadas (juntos, o "Serviço").

O Serviço é fornecido por Maksim Yaromau, Empreendedor Individual, Georgia IP No. 302239897, endereço legal: 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Georgia ("ASCII Lab", "nós", "nos" ou "nosso"). Contato: Yaromaum@gmail.com.

Esta versão em inglês é a versão oficial. As traduções são fornecidas por conveniência.

1. ACEITAÇÃO

Ao baixar, acessar, comprar, assinar ou usar o Serviço, você confirma que leu, compreendeu e concordou com estes Termos e a Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Serviço. Excluir o aplicativo não cancela uma assinatura gerenciada pela Apple.

2. IDADE E CAPACIDADE LEGAL

O Serviço está disponível para usuários de todas as idades. Se você estiver abaixo da idade em que pode celebrar um acordo vinculativo em seu país, poderá usar o Serviço somente com permissão e supervisão de um dos pais ou responsável legal. O pai ou responsável é responsável pelo uso do Serviço pelo menor.

3. O QUE O ASCII LAB FORNECE

O ASCII Lab converte fotos e vídeos selecionados por você em ASCII e arte em estilo de terminal no seu dispositivo. Inclui visualizações e exportações locais, uma biblioteca de conversão local, compartilhamento e exportação de fotos, um widget opcional da tela inicial, notificações locais, recursos gratuitos e recursos Pro pagos.

Nenhuma conta é necessária. O ASCII Lab não opera um backend que recebe ou renderiza sua mídia. A disponibilidade e o desempenho dependem do dispositivo, do sistema operacional, da mídia selecionada, do espaço de armazenamento disponível, dos serviços Apple, das permissões e do status da compra.

4. SUA MÍDIA E RESULTADOS

Você retém a propriedade de fotos, vídeos, áudio e outros conteúdos selecionados, bem como de seus direitos sobre os resultados criados a partir desse conteúdo. Você é responsável por garantir que possui todos os direitos e permissões necessários para processar, exibir, salvar e compartilhar o conteúdo e as saídas selecionadas.

Você concede ao ASCII Lab apenas a permissão limitada necessária para processar a mídia selecionada localmente em seu dispositivo e executar as ações solicitadas. Não reivindicamos propriedade de sua mídia original ou resultados pessoais.

A mídia original é copiada apenas para armazenamento temporário do aplicativo para edição e deve ser removida quando o editor for fechado ou a fonte for substituída. As saídas, miniaturas, metadados de configurações e quadros de widget que você salva podem permanecer no aplicativo local ou no armazenamento do grupo de aplicativos até que você os exclua, exclua o item de biblioteca relacionado, remova a seleção de widget ou desinstale o aplicativo.

5. ACESSO GRATUITO E PRO

A versão gratuita atualmente inclui 27 efeitos, exportação de fotos de até 1080 pixels, controles de edição padrão, biblioteca local, compartilhamento, salvamento de fotos e suporte a widgets. Atualmente, o Pro adiciona mais 52 efeitos, exportação de fotos de até 2.400 pixels, exportação de vídeo de até 30 segundos e controles avançados, incluindo brilho, linhas de varredura, taxa de quadros e preservação de áudio.

Recursos e limites podem mudar. As regras de acesso impostas pela versão do aplicativo que você usa controlam o que está disponível. Não garantimos que todos os recursos atuais permanecerão disponíveis para sempre ou em todos os dispositivos.

6. PRODUTOS, TESTE E COMPRA VITALÍCIA

O ASCII Lab Pro pode ser disponibilizado através de assinaturas semanais ou anuais com renovação automática, ou de uma compra única com acesso vitalício. As assinaturas elegíveis podem incluir um período experimental introdutório. Aplicam-se a elegibilidade e as condições exatas do período experimental, o preço, a moeda, os impostos, o período de faturação e as condições de renovação apresentados pela Apple no momento da compra.

A compra vitalícia desbloqueia a funcionalidade Pro local disponibilizada sob o direito ASCII Lab Pro para a conta Apple usada para comprá-lo. Não garante que produtos futuros não relacionados, serviços com custos materiais de terceiros ou de uso, ou conteúdo oferecido separadamente serão incluídos.

7. FATURAMENTO, RENOVAÇÃO, CANCELAMENTO E REEMBOLSOS DA APPLE

As compras são processadas pela Apple através da App Store. A Apple lida com pagamentos, informações de cobrança, impostos quando aplicável, fluxos de trabalho de renovação, cancelamento e reembolso. Não recebemos o número completo do seu cartão de pagamento.

As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas por meio de sua Conta Apple antes da data de renovação especificada pela Apple. Uma avaliação é convertida na assinatura paga selecionada, a menos que seja cancelada antes do término da avaliação, de acordo com os termos exibidos pela Apple. Excluir o ASCII Lab não cancela uma assinatura.

Gerencie ou cancele assinaturas usando as configurações oficiais de assinatura da Apple. As solicitações de reembolso devem ser enviadas através da Apple, incluindo reportaproblem.apple.com ou Suporte Apple. A Apple decide a elegibilidade para reembolso de acordo com suas políticas e legislação aplicável; não podemos emitir ou garantir reembolsos da App Store.

8. RESTAURAR COMPRAS

Restaurar compras solicita à Apple e, quando configurado, ao RevenueCat que atualizem o status da compra e do direito. Ele não cria uma compra, cancela uma assinatura ou solicita reembolso.

9. USO ACEITÁVEL

Você concorda em não usar o Serviço ilegalmente; infringir propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos; processar ou compartilhar conteúdo sem permissão; distribuir conteúdo prejudicial, abusivo, explorador, fraudulento ou ilegal; ignorar controles de compra ou recursos; interferir na segurança ou operação; introduzir malware; ou fazer engenharia reversa, copiar, revender ou explorar o Serviço, exceto quando a lei aplicável permitir expressamente.

10. PROPRIEDADE INTELECTUAL DO ASCII LAB

O Serviço, incluindo seu software, interface, design, nome, logotipos, efeitos integrados, fontes licenciadas, gráficos, demonstrações e documentação, é de nossa propriedade ou de nossos licenciadores e protegido pelas leis aplicáveis.

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelas regras da Apple. Nenhum direito é concedido, exceto aqueles expressamente declarados.

11. SERVIÇOS DE TERCEIROS

O Serviço depende ou interage com serviços de terceiros, incluindo Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Photos, notificações, compartilhamento, WidgetKit, RevenueCat para gerenciamento de direitos de compra quando configurado e PostHog para análises seguras de privacidade em compilações de produção elegíveis da App Store.

Os serviços de terceiros são regidos pelos seus próprios termos e políticas. Não somos responsáveis ​​por sua disponibilidade, decisões, ações de cobrança, interrupções ou conteúdo.

12. TERMOS DA LOJA DE APLICATIVOS APPLE

Estes Termos são entre você e o ASCII Lab, não a Apple. A Apple não é responsável pelo Serviço ou pelo seu conteúdo. Seu uso deve estar em conformidade com os Termos dos Serviços de Mídia da Apple e com as regras aplicáveis ​​da Apple. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários desta seção e podem aplicá-la.

Se o Serviço não estiver em conformidade com uma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra, se houver, de acordo com suas políticas. Na extensão máxima permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia para o Serviço.

13. PRIVACIDADE

A Política de Privacidade explica como os dados são processados, armazenados e divulgados. Ao utilizar o Serviço, você reconhece que o processamento ocorre conforme descrito nele.

14. DISPONIBILIDADE E ALTERAÇÕES DO SERVIÇO

Poderemos atualizar, alterar, suspender, limitar ou descontinuar qualquer parte do Serviço. Não garantimos disponibilidade ininterrupta, segura, livre de erros ou permanente; compatibilidade com cada dispositivo, formato de mídia, versão do sistema operacional, idioma, região ou conta Apple; ou preservação de dados locais após exclusão, falha do dispositivo, perda de armazenamento ou ação do sistema operacional.

15. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE PRODUÇÃO E DESEMPENHO

A aparência da saída, a precisão, o tempo do quadro, a cor, o manuseio do áudio, a duração da exportação e a qualidade dependem da mídia de origem, das configurações escolhidas, do hardware do dispositivo, do comportamento do sistema operacional, do armazenamento e dos codecs suportados. Você deve revisar os resultados antes de confiar, publicá-los ou compartilhá-los e manter backups separados de mídias importantes.

16. GARANTIAS

Na extensão máxima permitida por lei, o Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão, confiabilidade, disponibilidade, não violação ou compatibilidade. Algumas jurisdições não permitem certas exclusões, portanto elas podem não se aplicar a você.

17. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis ​​por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos; perda ou corrupção de mídia, resultados, dados, receitas, lucros ou boa vontade; incapacidade de usar o Serviço; falha no dispositivo ou armazenamento; ações de serviços de terceiros; ou uso não autorizado de conteúdo que você processa ou compartilha.

Na extensão máxima permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço não excederá o valor que você pagou pelo Serviço durante os 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação, ou US$ 50 se você não pagou nada, a menos que a lei aplicável exija um limite diferente.

18. INDENIZAÇÃO

Na medida permitida por lei, você concorda em defender, indenizar e isentar-nos de reivindicações, perdas, responsabilidades, custos e despesas decorrentes de seu conteúdo, seu uso ou uso indevido do Serviço, sua violação destes Termos ou sua violação da lei ou dos direitos de outra pessoa.

19. RESCISÃO

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Você deve cancelar separadamente uma assinatura ativa gerenciada pela Apple para evitar renovações futuras. Poderemos suspender ou encerrar o acesso quando razoavelmente necessário devido ao uso indevido, violação destes Termos ou da lei, risco de segurança, requisitos da plataforma ou descontinuação do Serviço.

As disposições que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão sobreviverão, incluindo propriedade, isenções de responsabilidade, limites de responsabilidade, indenização, disputas e disposições de cobrança da Apple.

20. LEI APLICÁVEL E DISPUTAS

Estes Termos são regidos pelas leis da Geórgia, exceto quando leis obrigatórias de proteção ao consumidor, proteção de dados, plataforma ou outras leis do seu país exigirem o contrário. Antes de apresentar uma reclamação formal, contacte-nos e tente resolver o litígio informalmente. Nada nestes Termos limita os direitos obrigatórios disponíveis para você.

21. ALTERAÇÕES A ESTES TERMOS

Poderemos atualizar estes Termos quando os requisitos do Serviço, da lei ou da plataforma mudarem. Se necessário, forneceremos notificação por meio do Serviço ou de outro método razoável. Os Termos atualizados entram em vigor na data de vigência indicada. O uso continuado após essa data constitui aceitação quando permitido por lei.

22. CONTATO

Para suporte, avisos legais, solicitações de privacidade ou perguntas:

Maksim Yaromau, empreendedor individual
Geórgia IP nº 302239897
Rua Tsinamdzgvrishvili, 70 M., Geórgia
Yaromaum@gmail.com