WARUNKI KORZYSTANIA Z ASCII LAB

Ostatnia aktualizacja: 23 lipca 2026 r.
Data wejścia w życie: 10 lipca 2026 r.

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) regulują dostęp i korzystanie z aplikacji ASCII Lab na iOS i iPadOS, jej widżetów, dołączonych ekranów prawnych i pomocy oraz powiązanych funkcji (łącznie „Usługa”).

Usługę świadczy Maksim Yaromau, indywidualny przedsiębiorca, Georgia IP nr 302239897, adres siedziby: 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Georgia („ASCII Lab”, „my”, „nas” lub „nasz”). Kontakt: Yaromaum@gmail.com.

Ta wersja angielska jest wersją oficjalną. Dla wygody zapewniono tłumaczenia.

1. AKCEPTACJA

Pobierając, uzyskując dostęp, kupując, subskrybując lub korzystając z Usługi, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejsze Warunki i Politykę prywatności. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi. Usunięcie aplikacji nie powoduje anulowania subskrypcji zarządzanej przez firmę Apple.

2. WIEK I ZDOLNOŚĆ PRAWNA

Usługa dostępna jest dla użytkowników w każdym wieku. Jeśli nie jesteś w wieku, w którym możesz zawrzeć wiążącą umowę w swoim kraju, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Za korzystanie z Usługi przez osobę niepełnoletnią odpowiada rodzic lub opiekun.

3. CO ZAPEWNIA ASCII LAB

ASCII Lab konwertuje wybrane przez Ciebie zdjęcia i filmy na grafikę w formacie ASCII i terminalu na Twoim urządzeniu. Obejmuje lokalne podglądy i eksporty, lokalną bibliotekę konwersji, udostępnianie i eksport zdjęć, opcjonalny widżet na ekranie głównym, powiadomienia lokalne, funkcje bezpłatne i płatne funkcje Pro.

Konto nie jest wymagane. ASCII Lab nie korzysta z własnego zaplecza serwerowego, które odbierałoby lub renderowało Twoje multimedia. Dostępność i wydajność zależą od urządzenia, systemu operacyjnego, wybranych multimediów, wolnego miejsca, usług Apple, uprawnień i statusu zakupu.

4. TWOJE MEDIA I WYNIKI

Zachowujesz własność zdjęć, filmów, plików audio i innych wybranych przez siebie treści, a także swoje prawa do wyników utworzonych na ich podstawie. Jesteś odpowiedzialny za upewnienie się, że masz wszystkie prawa i pozwolenia potrzebne do przetwarzania, wyświetlania, zapisywania i udostępniania wybranych treści i wyników.

Udzielasz ASCII Lab jedynie ograniczonych uprawnień niezbędnych do lokalnego przetwarzania wybranych multimediów na Twoim urządzeniu i wykonywania żądanych działań. Nie rościmy sobie praw własności do Twoich oryginalnych multimediów ani dorobku osobistego.

Oryginalne multimedia są kopiowane wyłącznie do tymczasowego magazynu aplikacji w celu edycji i mają zostać usunięte po zamknięciu edytora lub wymianie źródła. Zapisane dane wyjściowe, miniatury, metadane ustawień i ramki widżetów mogą pozostać w magazynie aplikacji lokalnej lub grupy aplikacji, dopóki ich nie usuniesz, nie usuniesz powiązanego elementu biblioteki, nie usuniesz wyboru widżetu lub nie odinstalujesz aplikacji.

5. DARMOWY I PRO DOSTĘP

Wersja bezpłatna zawiera obecnie 27 efektów, eksport zdjęć do 1080 pikseli, standardowe elementy sterujące edycją, bibliotekę lokalną, udostępnianie, zapisywanie zdjęć i obsługę widżetów. Pro dodaje obecnie 52 dodatkowe efekty, eksport zdjęć do 2400 pikseli, eksport wideo do 30 sekund oraz zaawansowane elementy sterujące, w tym poświatę, linie skanowania, liczbę klatek na sekundę i zachowanie dźwięku.

Funkcje i ograniczenia mogą ulec zmianie. Reguły dostępu wymuszane przez wersję aplikacji, z której korzystasz, kontrolują dostępność. Nie gwarantujemy, że każda bieżąca funkcja pozostanie dostępna na zawsze lub na każdym urządzeniu.

6. PRODUKTY, OKRESY PRÓBNE I ZAKUP DOŻYWOTNI

ASCII Lab Pro może być oferowany w formie automatycznie odnawianej subskrypcji tygodniowej lub rocznej oraz jednorazowego zakupu dożywotniego. Uprawnione subskrypcje mogą obejmować bezpłatny okres próbny. Obowiązują informacje wyświetlane przez Apple w chwili zakupu: uprawnienie do okresu próbnego, jego dokładna długość, cena, waluta, podatek, okres rozliczeniowy i warunki odnowienia.

Dożywotni zakup odblokowuje lokalną funkcjonalność Pro udostępnioną w ramach uprawnienia ASCII Lab Pro dla konta Apple użytego do zakupu. Nie gwarantuje, że uwzględnione zostaną niepowiązane przyszłe produkty, usługi z istotnymi kosztami stron trzecich lub kosztami użytkowania, ani też treści oferowane oddzielnie.

7. ROZLICZENIA, ODNOWIENIE, ANULOWANIE I ZWROTY KOSZTÓW APPLE

Zakupy są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem App Store. Apple obsługuje przepływy pracy dotyczące płatności, informacji rozliczeniowych, podatków, jeśli ma to zastosowanie, odnowienia, anulowania i zwrotu środków. Nie otrzymamy pełnego numeru Twojej karty płatniczej.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane za pośrednictwem konta Apple przed datą odnowienia określoną przez Apple. Okres próbny przekształca się w wybraną płatną subskrypcję, chyba że zostanie anulowany przed zakończeniem okresu próbnego zgodnie z wyświetlanymi warunkami Apple. Usunięcie ASCII Lab nie powoduje anulowania subskrypcji.

Zarządzaj subskrypcjami lub anuluj je, korzystając z oficjalnych ustawień subskrypcji Apple. Żądania zwrotu środków należy składać za pośrednictwem firmy Apple, na stronie reportaproblem.apple.com lub pomocy technicznej Apple. Apple decyduje o kwalifikowalności zwrotu zgodnie ze swoimi zasadami i obowiązującym prawem; nie możemy przyznawać ani gwarantować zwrotów pieniędzy w App Store.

8. PRZYWRÓĆ ZAKUPY

Przywróć zakupy prosi Apple i, jeśli jest skonfigurowany, RevenueCat o odświeżenie statusu zakupu i uprawnień. Nie tworzy zakupu, nie anuluje subskrypcji ani nie żąda zwrotu pieniędzy.

9. DOPUSZCZALNE UŻYCIE

Zgadzasz się nie korzystać z Usługi w sposób niezgodny z prawem; naruszać własność intelektualną, prywatność, reklamę lub inne prawa; przetwarzać lub udostępniać treści bez pozwolenia; rozpowszechniać treści szkodliwe, obelżywe, wyzyskujące, oszukańcze lub nielegalne; ominąć kontrolę zakupu lub funkcji; zakłócać bezpieczeństwo lub działanie; wprowadzić złośliwe oprogramowanie; ani odtwarzać kodu źródłowego, usuwać, odsprzedawać ani wykorzystywać Usługi, chyba że wyraźnie na to zezwala obowiązujące prawo.

10. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA ASCII LAB

Usługa, w tym jej oprogramowanie, interfejs, projekt, nazwa, logo, wbudowane efekty, czcionki, w przypadku których jest licencjonowana, grafika, demonstracje i dokumentacja, jest własnością nas lub naszych licencjodawców i jest chroniona obowiązującymi przepisami.

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy użytkownikowi ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi na urządzeniach Apple, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z zasadami Apple. Nie przyznaje się żadnych praw poza wyraźnie określonymi.

11. USŁUGI OSÓB TRZECICH

Usługa opiera się na usługach stron trzecich lub współdziała z nimi, w tym Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Photos, powiadomienia, udostępnianie, WidgetKit, RevenueCat do zarządzania uprawnieniami do zakupów po skonfigurowaniu oraz PostHog do analiz zapewniających ochronę prywatności w kwalifikujących się wersjach produkcyjnych App Store.

Usługi stron trzecich podlegają własnym warunkom i zasadom. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, decyzje, działania rozliczeniowe, awarie ani treść.

12. WARUNKI SKLEPU APPLE APP STORE

Niniejsze Warunki obowiązują między Tobą a ASCII Lab, a nie Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Usługę ani jej zawartość. Korzystanie z nich musi być zgodne z Warunkami usług Apple Media Services i obowiązującymi przepisami Apple. Firma Apple i jej spółki zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszego punktu i mogą go egzekwować.

Jeśli Usługa nie jest zgodna z obowiązującą gwarancją, możesz powiadomić firmę Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu, jeśli taka istnieje, zgodnie ze swoimi zasadami. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w zakresie Usługi.

13. PRYWATNOŚĆ

Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób dane są przetwarzane, przechowywane i ujawniane. Korzystając z Usługi, potwierdzasz, że przetwarzanie odbywa się w sposób tam opisany.

14. DOSTĘPNOŚĆ I ZMIANY USŁUG

Możemy aktualizować, zmieniać, zawieszać, ograniczać lub zaprzestać świadczenia dowolnej części Usługi. Nie gwarantujemy nieprzerwanej, bezpiecznej, wolnej od błędów ani stałej dostępności; zgodność z każdym urządzeniem, formatem multimediów, wersją systemu operacyjnego, językiem, regionem lub kontem Apple; lub zachowanie danych lokalnych po usunięciu, awarii urządzenia, utracie pamięci lub działaniu systemu operacyjnego.

15. ZASTRZEŻENIE DOTYCZĄCE WYNIKÓW I WYDAJNOŚCI

Wygląd wyjściowy, dokładność, taktowanie klatek, kolor, obsługa dźwięku, czas eksportu i jakość zależą od nośnika źródłowego, wybranych ustawień, sprzętu urządzenia, zachowania systemu operacyjnego, pamięci i obsługiwanych kodeków. Przed wykorzystaniem, publikacją lub udostępnieniem wyników należy przejrzeć wyniki, a także zachować osobne kopie zapasowe ważnych multimediów.

16. GWARANCJE

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych gwarancji, w tym gwarancji wartości handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, niezawodności, dostępności, nienaruszalności lub kompatybilności. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne wyłączenia, więc mogą one nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

17. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe, przykładowe lub karne; utrata lub uszkodzenie mediów, wyników, danych, przychodów, zysków lub wartości firmy; brak możliwości korzystania z Usługi; awaria urządzenia lub pamięci; działania serwisowe stron trzecich; lub nieupoważnione wykorzystanie treści, które przetwarzasz lub udostępniasz.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenia związane z Usługą nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za Usługę w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia lub 50 USD, jeśli nic nie zapłaciłeś, chyba że obowiązujące prawo wymaga innego limitu.

18. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

W zakresie dozwolonym przez prawo zgadzasz się bronić, zabezpieczać i chronić nas przed roszczeniami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami wynikającymi z Twoich treści, korzystania lub niewłaściwego korzystania z Usługi, naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub naruszenia prawa lub praw innej osoby.

19. ZAKOŃCZENIE

Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie. Aby zapobiec przyszłym odnowieniom, musisz osobno anulować aktywną subskrypcję zarządzaną przez firmę Apple. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli jest to zasadnie konieczne z powodu niewłaściwego użycia, naruszenia niniejszych Warunków lub prawa, zagrożenia bezpieczeństwa, wymagań platformy lub zaprzestania świadczenia Usługi.

Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu umowy, łącznie z własnością, zastrzeżeniami, limitami odpowiedzialności, odszkodowaniami, sporami i postanowieniami rozliczeniowymi Apple, pozostaną w mocy.

20. PRAWO WŁAŚCIWE I SPORY

Niniejsze Warunki podlegają prawu Gruzji, z wyjątkiem przypadków, gdy obowiązkowe przepisy dotyczące ochrony konsumentów, ochrony danych, platformy lub inne przepisy obowiązujące w Twoim kraju wymagają inaczej. Przed złożeniem formalnej reklamacji skontaktuj się z nami i spróbuj nieformalnie rozwiązać spór. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza obowiązkowych praw przysługujących użytkownikowi.

21. ZMIANY NINIEJSZEGO REGULAMINU

Możemy aktualizować niniejsze Warunki, gdy ulegną zmianie wymagania dotyczące Usługi, prawa lub platformy. W razie potrzeby powiadomimy Cię za pośrednictwem Usługi lub w inny uzasadniony sposób. Zaktualizowane Warunki wchodzą w życie z podaną datą wejścia w życie. Dalsze użytkowanie po tej dacie oznacza akceptację, jeśli jest to dozwolone przez prawo.

22. KONTAKT

Aby uzyskać pomoc, informacje prawne, prośby o ochronę prywatności lub pytania:

Maksim Yaromau, indywidualny przedsiębiorca
Gruzja nr IP 302239897
ul. M. Tsinamdzgvrishvili 70, Gruzja
Yaromaum@gmail.com