CONDITIONS D’UTILISATION D’ASCII LAB

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026
Date d'entrée en vigueur : 10 juillet 2026

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application ASCII Lab iOS et iPadOS, de son widget, des écrans juridiques et d'aide regroupés et des fonctionnalités associées (ensemble, le « Service »).

Le service est fourni par Maksim Yaromau, entrepreneur individuel, Géorgie IP n° 302239897, adresse légale : 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Géorgie (« ASCII Lab », « nous », « notre » ou « nos »). Contact : Yaromaum@gmail.com.

Cette version anglaise est la version officielle. Des traductions sont fournies pour plus de commodité.

1. ACCEPTATION

En téléchargeant, en accédant, en achetant, en vous abonnant ou en utilisant le Service, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service. La suppression de l'application n'annule pas un abonnement géré par Apple.

2. ÂGE ET CAPACITÉ JURIDIQUE

Le Service est accessible aux utilisateurs de tous âges. Si vous n'avez pas l'âge auquel vous pouvez conclure un accord contraignant dans votre pays, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec l'autorisation et la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal. Le parent ou tuteur est responsable de l'utilisation du Service par le mineur.

3. CE QUE FOURNIT ASCII LAB

ASCII Lab convertit les photos et vidéos sélectionnées par vous en illustrations ASCII et de style terminal sur votre appareil. Il comprend des aperçus et des exportations locales, une bibliothèque de conversion locale, le partage et l'exportation de photos, un widget d'écran d'accueil en option, des notifications locales, des fonctionnalités gratuites et des fonctionnalités Pro payantes.

Aucun compte n'est requis. ASCII Lab n'exploite pas de backend qui reçoit ou restitue vos médias. La disponibilité et les performances dépendent de votre appareil, de votre système d'exploitation, du support sélectionné, du stockage gratuit, des services Apple, des autorisations et du statut d'achat.

4. VOS MÉDIAS ET SORTIES

Vous conservez la propriété des photos, vidéos, audio et autres contenus que vous sélectionnez, ainsi que de vos droits sur les sorties créées à partir de ce contenu. Vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour traiter, afficher, enregistrer et partager le contenu et les sorties sélectionnés.

Vous accordez à ASCII Lab uniquement l'autorisation limitée nécessaire pour traiter les médias sélectionnés localement sur votre appareil et effectuer les actions que vous demandez. Nous ne revendiquons pas la propriété de vos médias originaux ou de vos productions personnelles.

Le support original est copié uniquement sur le stockage temporaire de l'application pour édition et est destiné à être supprimé lorsque l'éditeur se ferme ou que la source est remplacée. Les sorties, miniatures, métadonnées de paramètres et cadres de widgets que vous enregistrez peuvent rester dans l'application locale ou dans le stockage du groupe d'applications jusqu'à ce que vous les supprimiez, supprimiez l'élément de bibliothèque associé, supprimiez la sélection de widgets ou désinstalliez l'application.

5. ACCÈS GRATUIT ET PRO

La version gratuite comprend actuellement 27 effets, l'exportation de photos jusqu'à 1080 pixels, des commandes d'édition standard, la bibliothèque locale, le partage, l'enregistrement de photos et la prise en charge des widgets. Pro ajoute actuellement 52 effets supplémentaires, une exportation de photos jusqu'à 2 400 pixels, une exportation vidéo jusqu'à 30 secondes et des commandes avancées, notamment la lueur, les lignes de balayage, la fréquence d'images et la préservation audio.

Les fonctionnalités et les limites peuvent changer. Les règles d'accès appliquées par la version de l'application que vous utilisez contrôlent ce qui est disponible. Nous ne garantissons pas que toutes les fonctionnalités actuelles resteront disponibles pour toujours ou sur chaque appareil.

6. PRODUITS, ESSAIS ET ACHAT À VIE

ASCII Lab Pro peut être proposé sous forme d’abonnement hebdomadaire ou annuel à renouvellement automatique, ainsi que sous forme d’achat unique à vie. Les abonnements éligibles peuvent inclure une période d’essai. L’éligibilité et les conditions exactes de l’essai, le prix, la devise, les taxes, la période de facturation et les conditions de renouvellement sont ceux indiqués par Apple au moment de l’achat.

L'achat à vie débloque la fonctionnalité Pro locale rendue disponible dans le cadre du droit ASCII Lab Pro pour le compte Apple utilisé pour l'acheter. Il ne garantit pas que des produits futurs sans rapport, des services avec des coûts de tiers ou d'utilisation importants, ou du contenu proposé séparément seront inclus.

7. FACTURATION, RENOUVELLEMENT, ANNULATION ET REMBOURSEMENT APPLE

Les achats sont traités par Apple via l'App Store. Apple gère les flux de paiement, les informations de facturation, les taxes le cas échéant, le renouvellement, l'annulation et le remboursement. Nous ne recevons pas votre numéro complet de carte de paiement.

Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation via votre compte Apple avant la date de renouvellement spécifiée par Apple. Un essai est converti en abonnement payant sélectionné, à moins d'être annulé avant la fin de l'essai selon les conditions affichées par Apple. La suppression d’ASCII Lab n’annule pas un abonnement.

Gérez ou annulez les abonnements à l'aide des paramètres d'abonnement officiels d'Apple. Les demandes de remboursement doivent être soumises via Apple, notamment reportaproblem.apple.com ou l'assistance Apple. Apple décide de l'éligibilité au remboursement en vertu de ses politiques et de la loi applicable ; nous ne pouvons pas émettre ou garantir les remboursements de l'App Store.

8. RESTAURER LES ACHATS

Restore Purchases demande à Apple et, une fois configuré, à RevenueCat d'actualiser le statut d'achat et de droit. Il ne crée pas d’achat, n’annule pas d’abonnement et ne demande pas de remboursement.

9. UTILISATION ACCEPTABLE

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service illégalement ; porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée, à la publicité ou à d'autres droits ; traiter ou partager du contenu sans autorisation ; distribuer du contenu préjudiciable, abusif, exploiteur, frauduleux ou illégal ; contourner les commandes d'achat ou de fonctionnalités ; interférer avec la sécurité ou le fonctionnement ; introduire des logiciels malveillants ; ou faire de l'ingénierie inverse, supprimer, revendre ou exploiter le Service, sauf lorsque la loi applicable le permet expressément.

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’ASCII LAB

Le Service, y compris son logiciel, son interface, sa conception, son nom, ses logos, ses effets intégrés, ses polices sous licence, ses graphiques, ses démonstrations et sa documentation, appartient à nous ou à nos concédants de licence et est protégé par les lois applicables.

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles Apple. Aucun droit n'est accordé en dehors de ceux expressément mentionnés.

11. SERVICES DE TIERS

Le Service s'appuie sur ou interagit avec des services tiers, notamment Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Photos, notifications, partage, WidgetKit, RevenueCat pour la gestion des droits d'achat une fois configurés, et PostHog pour des analyses respectueuses de la confidentialité dans les versions de production éligibles de l'App Store.

Les services tiers sont régis par leurs propres conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leurs décisions, de leurs actions de facturation, des pannes ou de leur contenu.

12. CONDITIONS APPLE APP STORE

Ces Conditions sont entre vous et ASCII Lab, et non Apple. Apple n'est pas responsable du Service ou de son contenu. Votre utilisation doit être conforme aux conditions des services Apple Media et aux règles Apple applicables. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de cette section et peuvent l'appliquer.

Si le Service n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple pourra rembourser le prix d'achat, le cas échéant, conformément à ses politiques. Dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie pour le Service.

13. CONFIDENTIALITÉ

La politique de confidentialité explique comment les données sont traitées, stockées et divulguées. En utilisant le Service, vous reconnaissez que le traitement s'effectue comme décrit ici.

14. DISPONIBILITÉ DU SERVICE ET MODIFICATIONS

Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre, limiter ou interrompre toute partie du Service. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, sécurisée, sans erreur ou permanente ; compatibilité avec chaque appareil, format multimédia, version du système d'exploitation, langue, région ou compte Apple ; ou la préservation des données locales après suppression, panne de périphérique, perte de stockage ou action du système d'exploitation.

15. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE SORTIE ET ​​DE PERFORMANCE

L'apparence, la précision, la synchronisation des images, la couleur, la gestion audio, la durée de l'exportation et la qualité de la sortie dépendent du support source, des paramètres choisis, du matériel de l'appareil, du comportement du système d'exploitation, du stockage et des codecs pris en charge. Vous devez examiner les sorties avant de vous y fier, de les publier ou de les partager et de conserver des sauvegardes séparées des médias importants.

16. GARANTIES

Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans garanties expresses, implicites ou statutaires, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de fiabilité, de disponibilité, de non-contrefaçon ou de compatibilité. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions, elles peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs ; perte ou corruption de médias, de produits, de données, de revenus, de bénéfices ou de bonne volonté ; impossibilité d'utiliser le Service ; panne de périphérique ou de stockage ; actions de service de tiers ; ou une utilisation non autorisée du contenu que vous traitez ou partagez.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation relative au Service ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la survenance de la réclamation, ou 50 USD si vous n'avez rien payé, à moins que la loi applicable n'exige une limite différente.

18. INDEMNITÉ

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, pertes, responsabilités, coûts et dépenses découlant de votre contenu, de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation de la loi ou des droits d'une autre personne.

19. RÉSILIATION

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Vous devez annuler séparément un abonnement actif géré par Apple pour éviter de futurs renouvellements. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison d'une mauvaise utilisation, d'une violation des présentes Conditions ou de la loi, d'un risque de sécurité, des exigences de la plateforme ou de l'interruption du Service.

Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation survivront, y compris la propriété, les clauses de non-responsabilité, les limites de responsabilité, l'indemnisation, les litiges et les dispositions de facturation Apple.

20. LOI APPLICABLE ET LITIGES

Les présentes Conditions sont régies par les lois de Géorgie, sauf lorsque les lois obligatoires en matière de protection des consommateurs, de protection des données, de plateforme ou d'autres lois de votre pays l'exigent autrement. Avant de déposer une réclamation formelle, contactez-nous et tentez de résoudre le litige de manière informelle. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits obligatoires dont vous disposez.

21. MODIFICATIONS APPORTÉES À CES CONDITIONS

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque les exigences du Service, de la loi ou de la plateforme changent. Si nécessaire, nous vous enverrons un préavis via le Service ou une autre méthode raisonnable. Les conditions mises à jour entrent en vigueur à la date d’entrée en vigueur indiquée. L'utilisation continue après cette date constitue une acceptation là où la loi le permet.

22. CONTACTER

Pour obtenir de l’aide, des mentions légales, des demandes de confidentialité ou des questions :

Maksim Yaromau, entrepreneur individuel
Géorgie IP n° 302239897
70, rue M. Tsinamdzgvrishvili, Géorgie
Yaromaum@gmail.com