CONDIZIONI D'USO ASCII LAB

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026
Data di entrata in vigore: 10 luglio 2026

I presenti Termini di utilizzo ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione ASCII Lab iOS e iPadOS, del suo widget, delle schermate legali e di aiuto in bundle e delle relative funzionalità (collettivamente, il "Servizio").

Il Servizio è fornito da Maksim Yaromau, Imprenditore individuale, Georgia IP n. 302239897, indirizzo legale: 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Georgia ("ASCII Lab", "noi", "ci" o "nostro"). Contatto: Yaromaum@gmail.com.

Questa versione inglese è la versione ufficiale. Le traduzioni sono fornite per comodità.

1. ACCETTAZIONE

Scaricando, accedendo, acquistando, iscrivendoti o utilizzando il Servizio, confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio. L'eliminazione dell'app non annulla un abbonamento gestito da Apple.

2. ETÀ E CAPACITÀ GIURIDICA

Il Servizio è disponibile per utenti di tutte le età. Se non hai raggiunto l'età necessaria per stipulare un accordo vincolante nel tuo Paese, puoi utilizzare il Servizio solo con il permesso e la supervisione di un genitore o tutore legale. Il genitore o tutore è responsabile dell'utilizzo del Servizio da parte del minore.

3. COSA FORNISCE ASCII LAB

ASCII Lab converte le foto e i video selezionati da te in grafica ASCII e in stile terminale sul tuo dispositivo. Include anteprime ed esportazioni locali, una libreria di conversione locale, condivisione ed esportazione di foto, un widget schermata iniziale opzionale, notifiche locali, funzionalità gratuite e funzionalità Pro a pagamento.

Non è richiesto alcun account. ASCII Lab non gestisce un backend che riceve o esegue il rendering dei tuoi contenuti multimediali. La disponibilità e le prestazioni dipendono dal dispositivo, dal sistema operativo, dal supporto selezionato, dallo spazio di archiviazione gratuito, dai servizi Apple, dalle autorizzazioni e dallo stato dell'acquisto.

4. I TUOI MEDIA E RISULTATI

Mantieni la proprietà di foto, video, audio e altri contenuti selezionati e dei tuoi diritti sugli output creati da tali contenuti. Sei tenuto a garantire di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per elaborare, visualizzare, salvare e condividere il contenuto e gli output selezionati.

Concedi ad ASCII Lab solo l'autorizzazione limitata necessaria per elaborare i media selezionati localmente sul tuo dispositivo ed eseguire le azioni richieste. Non rivendichiamo la proprietà dei tuoi media originali o dei tuoi risultati personali.

Il supporto originale viene copiato solo nell'archivio temporaneo dell'app per la modifica ed è destinato a essere rimosso quando l'editor viene chiuso o la fonte viene sostituita. Gli output, le miniature, i metadati delle impostazioni e i frame dei widget salvati potrebbero rimanere nell'app locale o nella memoria del gruppo di app finché non li elimini, elimini l'elemento della libreria correlato, rimuovi la selezione del widget o disinstalli l'app.

5. ACCESSO GRATUITO E PROFESSIONALE

La versione gratuita attualmente include 27 effetti, esportazione di foto fino a 1080 pixel, controlli di modifica standard, libreria locale, condivisione, salvataggio di foto e supporto widget. Pro attualmente aggiunge altri 52 effetti, esportazione di foto fino a 2400 pixel, esportazione di video fino a 30 secondi e controlli avanzati tra cui bagliore, linee di scansione, frequenza fotogrammi e conservazione dell'audio.

Funzionalità e limiti potrebbero cambiare. Le regole di accesso applicate dalla versione dell'app che utilizzi controllano ciò che è disponibile. Non garantiamo che tutte le funzionalità attuali rimarranno disponibili per sempre o su ogni dispositivo.

6. PRODOTTI, PROVE E ACQUISTO A VITA

ASCII Lab Pro può essere offerto tramite abbonamenti settimanali o annuali con rinnovo automatico oppure come acquisto una tantum con accesso a vita. Gli abbonamenti idonei possono includere una prova introduttiva. Si applicano l’idoneità e le condizioni esatte della prova, il prezzo, la valuta, le imposte, il periodo di fatturazione e le condizioni di rinnovo mostrati da Apple al momento dell’acquisto.

L'acquisto a vita sblocca la funzionalità Pro locale resa disponibile con il diritto ASCII Lab Pro per l'account Apple utilizzato per acquistarlo. Non garantisce che verranno inclusi prodotti futuri non correlati, servizi con costi significativi di terze parti o di utilizzo oppure contenuti offerti separatamente.

7. FATTURAZIONE APPLE, RINNOVO, CANCELLAZIONE E RIMBORSI

Gli acquisti vengono elaborati da Apple tramite l'App Store. Apple gestisce i flussi di pagamento, informazioni di fatturazione, imposte ove applicabili, rinnovo, annullamento e rimborso. Non riceviamo il numero completo della tua carta di pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati tramite il tuo account Apple prima della data di rinnovo specificata da Apple. Una prova si converte nell'abbonamento a pagamento selezionato a meno che non venga annullata prima della fine della prova secondo i termini visualizzati da Apple. L'eliminazione di ASCII Lab non annulla un abbonamento.

Gestisci o annulla gli abbonamenti utilizzando le impostazioni di abbonamento ufficiali di Apple. Le richieste di rimborso devono essere inviate tramite Apple, incluso reportaproblem.apple.com o il supporto Apple. Apple decide l'idoneità al rimborso in base alle proprie politiche e alla legge applicabile; non possiamo emettere o garantire rimborsi sull'App Store.

8. RIPRISTINO ACQUISTI

Ripristina acquisti chiede ad Apple e, una volta configurato, a RevenueCat di aggiornare lo stato dell'acquisto e del diritto. Non crea un acquisto, annulla un abbonamento o richiede un rimborso.

9. USO ACCETTABILE

Accetti di non utilizzare il Servizio illegalmente; violare la proprietà intellettuale, la privacy, la pubblicità o altri diritti; elaborare o condividere contenuti senza autorizzazione; distribuire contenuti dannosi, abusivi, di sfruttamento, fraudolenti o illegali; ignorare i controlli sugli acquisti o sulle funzionalità; interferire con la sicurezza o il funzionamento; introdurre malware; o decodificare, estrarre, rivendere o sfruttare il Servizio, salvo laddove la legge applicabile lo consenta espressamente.

10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE ASCII LAB

Il Servizio, inclusi il software, l'interfaccia, il design, il nome, i loghi, gli effetti integrati, i caratteri concessi in licenza, la grafica, le dimostrazioni e la documentazione, sono di proprietà di noi o dei nostri concessori di licenza e protetti dalle leggi applicabili.

In base ai presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio sui dispositivi Apple che possiedi o controlli come consentito dalle regole Apple. Non viene concesso alcun diritto se non quelli espressamente indicati.

11. SERVIZI DI TERZE PARTI

Il Servizio si basa o interagisce con servizi di terze parti tra cui Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Foto, notifiche, condivisione, WidgetKit, RevenueCat per la gestione dei diritti di acquisto quando configurato e PostHog per analisi rispettose della privacy nelle build di produzione idonee dell'App Store.

I servizi di terze parti sono regolati dai propri termini e politiche. Non siamo responsabili della loro disponibilità, decisioni, azioni di fatturazione, interruzioni o contenuti.

12. TERMINI DELL'APPLE APP STORE

I presenti Termini riguardano l'utente e ASCII Lab, non Apple. Apple non è responsabile del Servizio o del suo contenuto. Il tuo utilizzo deve essere conforme ai Termini dei servizi multimediali Apple e alle regole Apple applicabili. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi di questa sezione e possono applicarla.

Se il Servizio non è conforme a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple e Apple potrà rimborsare l'eventuale prezzo di acquisto in base alle sue politiche. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia per il Servizio.

13. PRIVACY

L'Informativa sulla privacy spiega come i dati vengono elaborati, archiviati e divulgati. Utilizzando il Servizio, l'utente riconosce che il trattamento avviene come ivi descritto.

14. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO E MODIFICHE

Possiamo aggiornare, modificare, sospendere, limitare o interrompere qualsiasi parte del Servizio. Non garantiamo una disponibilità ininterrotta, sicura, priva di errori o permanente; compatibilità con ogni dispositivo, formato multimediale, versione del sistema operativo, lingua, regione o account Apple; o conservazione dei dati locali dopo l'eliminazione, il guasto del dispositivo, la perdita di spazio di archiviazione o l'azione del sistema operativo.

15. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SUI RISULTATI E SULLE PRESTAZIONI

L'aspetto dell'output, la precisione, la temporizzazione dei fotogrammi, il colore, la gestione dell'audio, la durata dell'esportazione e la qualità dipendono dal supporto sorgente, dalle impostazioni scelte, dall'hardware del dispositivo, dal comportamento del sistema operativo, dall'archiviazione e dai codec supportati. È necessario rivedere gli output prima di utilizzarli, pubblicarli o condividerli e conservare backup separati dei supporti importanti.

16. GARANZIE

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie esplicite, implicite o legali, comprese garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, affidabilità, disponibilità, non violazione o compatibilità. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni, pertanto potrebbero non applicarsi al tuo caso.

17. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi; perdita o corruzione di media, output, dati, entrate, profitti o avviamento; impossibilità di utilizzare il Servizio; guasto del dispositivo o dello spazio di archiviazione; azioni di servizio di terze parti; o uso non autorizzato dei contenuti elaborati o condivisi.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo al Servizio non supererà l'importo pagato per il Servizio durante i 12 mesi precedenti al verificarsi del reclamo, o 50 USD se non hai pagato nulla, a meno che la legge applicabile non richieda un limite diverso.

18. INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla legge, accetti di difenderci, indennizzare e tenerci indenni da reclami, perdite, responsabilità, costi e spese derivanti dai tuoi contenuti, dall'uso o dall'abuso del Servizio, dalla violazione di questi Termini o dalla violazione della legge o dei diritti di un'altra persona.

19. RISOLUZIONE

Puoi interrompere l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento. È necessario annullare separatamente un abbonamento attivo gestito da Apple per evitare rinnovi futuri. Potremmo sospendere o interrompere l'accesso ove ragionevolmente necessario a causa di uso improprio, violazione dei presenti Termini o della legge, rischio per la sicurezza, requisiti della piattaforma o interruzione del Servizio.

Rimarranno in vigore le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, comprese proprietà, esclusioni di responsabilità, limiti di responsabilità, indennità, controversie e disposizioni sulla fatturazione di Apple.

20. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Georgia, salvo laddove le leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori, sulla protezione dei dati, sulla piattaforma o altre leggi del tuo Paese richiedano diversamente. Prima di presentare un reclamo formale, contattaci e tenta di risolvere la controversia in modo informale. Niente nei presenti Termini limita i diritti obbligatori a tua disposizione.

21. MODIFICHE AI PRESENTI TERMINI

Potremmo aggiornare i presenti Termini quando cambiano i requisiti del Servizio, della legge o della piattaforma. Se richiesto, forniremo un avviso tramite il Servizio o un altro metodo ragionevole. I Termini aggiornati entrano in vigore a partire dalla data di entrata in vigore indicata. L'uso continuato dopo tale data costituisce accettazione ove consentito dalla legge.

22. CONTATTO

Per supporto, note legali, richieste sulla privacy o domande:

Maksim Yaromau, imprenditore individuale
Numero IP Georgia 302239897
Via M. Tsinamdzgvrishvili 70, Georgia
Yaromaum@gmail.com