TÉRMINOS DE USO DE ASCII LAB
Última actualización: 23 de julio de 2026
Fecha de vigencia: 10 de julio de 2026
Estos Términos de uso ("Términos") rigen su acceso y uso de la aplicación ASCII Lab para iOS y iPadOS, su widget, las pantallas legales y de ayuda incluidas y la funcionalidad relacionada (en conjunto, el "Servicio").
El Servicio es proporcionado por Maksim Yaromau, Empresario Individual, Georgia IP No. 302239897, dirección legal: 70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Georgia ("ASCII Lab", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Contacto: Yaromaum@gmail.com.
Esta versión en inglés es la versión oficial. Se proporcionan traducciones para su comodidad.
1. ACEPTACIÓN
Al descargar, acceder, comprar, suscribirse o utilizar el Servicio, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción administrada por Apple.
2. EDAD Y CAPACIDAD JURÍDICA
El Servicio está disponible para usuarios de todas las edades. Si no tiene la edad necesaria para celebrar un acuerdo vinculante en su país, podrá utilizar el Servicio únicamente con el permiso y la supervisión de un padre o tutor legal. El padre o tutor es responsable del uso que el menor haga del Servicio.
3. QUÉ OFRECE ASCII LAB
ASCII Lab convierte fotos y videos seleccionados por usted en ilustraciones ASCII y estilo terminal en su dispositivo. Incluye vistas previas y exportaciones locales, una biblioteca de conversión local, uso compartido y exportación a Fotos, un widget de pantalla de inicio opcional, notificaciones locales, funciones gratuitas y funciones Pro de pago.
No se requiere cuenta. ASCII Lab no opera un backend que reciba o renderice sus medios. La disponibilidad y el rendimiento dependen de su dispositivo, sistema operativo, medios seleccionados, espacio de almacenamiento disponible, servicios de Apple, permisos y estado de compra.
4. SUS MEDIOS Y RESULTADOS
Usted conserva la propiedad de las fotos, videos, audio y otro contenido que seleccione, y de sus derechos sobre los resultados creados a partir de ese contenido. Usted es responsable de asegurarse de tener todos los derechos y permisos necesarios para procesar, mostrar, guardar y compartir el contenido y los resultados seleccionados.
Usted otorga a ASCII Lab solo el permiso limitado necesario para procesar medios seleccionados localmente en su dispositivo y realizar las acciones que solicita. No reclamamos la propiedad de sus medios originales o resultados personales.
Los medios originales se copian solo en el almacenamiento temporal de la aplicación para editarlos y deben eliminarse cuando se cierra el editor o se reemplaza la fuente. Las salidas, miniaturas, metadatos de configuración y marcos de widgets que guarde pueden permanecer en la aplicación local o en el almacenamiento del grupo de aplicaciones hasta que los elimine, elimine el elemento de biblioteca relacionado, elimine la selección de widgets o desinstale la aplicación.
5. ACCESO GRATUITO Y PRO
La versión gratuita actualmente incluye 27 efectos, exportación de fotografías de hasta 1080 píxeles, controles de edición estándar, biblioteca local, uso compartido, guardado en Fotos y compatibilidad con widgets. Actualmente, Pro agrega 52 efectos más, exportación de fotografías de hasta 2400 píxeles, exportación de videos de hasta 30 segundos y controles avanzados que incluyen brillo, líneas de escaneo, velocidad de fotogramas y preservación de audio.
Las características y los límites pueden cambiar. Las reglas de acceso impuestas por la versión de la aplicación que utiliza controlan lo que está disponible. No garantizamos que todas las funciones actuales permanezcan disponibles para siempre o en todos los dispositivos.
6. PRODUCTOS, PRUEBAS Y COMPRA DE POR VIDA
ASCII Lab Pro puede ofrecerse mediante suscripciones semanales o anuales con renovación automática, o como una compra única de por vida. Las suscripciones elegibles pueden incluir una prueba introductoria. Se aplican los requisitos y las condiciones exactas de la prueba, el precio, la moneda, los impuestos, el periodo de facturación y las condiciones de renovación que Apple muestre al momento de la compra.
La compra de por vida desbloquea la funcionalidad Pro local disponible bajo el derecho ASCII Lab Pro para la cuenta Apple utilizada para comprarla. No garantiza que se incluyan productos futuros no relacionados, servicios con costos materiales de terceros o de uso, o contenido ofrecido por separado.
7. FACTURACIÓN, RENOVACIÓN, CANCELACIÓN Y REEMBOLSOS DE APPLE
Apple procesa las compras a través de la App Store. Apple maneja los flujos de trabajo de pago, información de facturación, impuestos cuando corresponda, renovación, cancelación y reembolso. No recibimos su número completo de tarjeta de pago.
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen a través de su cuenta Apple antes de la fecha de renovación especificada por Apple. Una prueba se convierte en la suscripción paga seleccionada a menos que se cancele antes de que finalice la prueba según los términos mostrados por Apple. Eliminar ASCII Lab no cancela una suscripción.
Administre o cancele suscripciones utilizando la configuración de suscripción oficial de Apple. Las solicitudes de reembolso deben enviarse a través de Apple, incluido reportaproblem.apple.com o Apple Support. Apple decide la elegibilidad para el reembolso según sus políticas y la ley aplicable; No podemos emitir ni garantizar reembolsos en la App Store.
8. RESTAURAR COMPRAS
Restaurar compras le pide a Apple y, cuando esté configurado, a RevenueCat que actualicen el estado de la compra y los derechos. No crea una compra, cancela una suscripción ni solicita un reembolso.
9. USO ACEPTABLE
Usted acepta no utilizar el Servicio ilegalmente; infringir la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos; procesar o compartir contenido sin permiso; distribuir contenido dañino, abusivo, explotador, fraudulento o ilegal; omitir controles de compra o funciones; interferir con la seguridad u operación; introducir malware; o realizar ingeniería inversa, extraer, revender o explotar el Servicio, excepto cuando la ley aplicable lo permita expresamente.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL DE ASCII LAB
El Servicio, incluido su software, interfaz, diseño, nombre, logotipos, efectos integrados, fuentes bajo licencia, gráficos, demostraciones y documentación, es de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes aplicables.
Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio en dispositivos Apple que usted posee o controla según lo permitido por las reglas de Apple. No se conceden derechos salvo los expresamente indicados.
11. SERVICIOS DE TERCEROS
El Servicio depende de servicios de terceros o interactúa con ellos, incluidos Apple iOS/iPadOS, App Store, StoreKit, Fotos, notificaciones, uso compartido, WidgetKit, RevenueCat para la gestión de derechos de compra cuando está configurado y PostHog para análisis seguros de privacidad en compilaciones de producción elegibles de la App Store.
Los servicios de terceros se rigen por sus propios términos y políticas. No somos responsables de su disponibilidad, decisiones, acciones de facturación, interrupciones o contenido.
12. TÉRMINOS DE LA TIENDA DE APLICACIONES DE APPLE
Estos Términos son entre usted y ASCII Lab, no Apple. Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido. Su uso debe cumplir con los Términos de los Servicios multimedia de Apple y las reglas aplicables de Apple. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de esta sección y pueden hacerla cumplir.
Si el Servicio no cumple con una garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, y Apple puede reembolsar el precio de compra, si corresponde, según sus políticas. En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía para el Servicio.
13. PRIVACIDAD
La Política de Privacidad explica cómo se procesan, almacenan y divulgan los datos. Al utilizar el Servicio, usted reconoce que el procesamiento se produce como se describe allí.
14. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Y CAMBIOS
Podemos actualizar, cambiar, suspender, limitar o descontinuar cualquier parte del Servicio. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida, segura, libre de errores o permanente; compatibilidad con todos los dispositivos, formatos multimedia, versiones del sistema operativo, idiomas, regiones o cuentas de Apple; o preservación de datos locales después de su eliminación, falla del dispositivo, pérdida de almacenamiento o acción del sistema operativo.
15. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE RESULTADOS Y RENDIMIENTO
La apariencia, precisión, sincronización de cuadros, color, manejo de audio, duración de la exportación y calidad de la salida dependen del medio de origen, la configuración elegida, el hardware del dispositivo, el comportamiento del sistema operativo, el almacenamiento y los códecs compatibles. Debe revisar los resultados antes de confiar en ellos, publicarlos o compartirlos y mantener copias de seguridad separadas de los medios importantes.
16. GARANTÍAS
En la medida máxima permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías expresas, implícitas o legales, incluidas garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión, confiabilidad, disponibilidad, no infracción o compatibilidad. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que es posible que no se apliquen a usted.
17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos; pérdida o corrupción de medios, resultados, datos, ingresos, ganancias o fondo de comercio; imposibilidad de utilizar el Servicio; falla del dispositivo o almacenamiento; acciones de servicios de terceros; o uso no autorizado del contenido que usted procesa o comparte.
En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no excederá el monto que pagó por el Servicio durante los 12 meses anteriores a que surgiera el reclamo, o 50 USD si no pagó nada, a menos que la ley aplicable requiera un límite diferente.
18. INDEMNIZACIÓN
En la medida permitida por la ley, usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad por reclamos, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos que surjan de su contenido, su uso o mal uso del Servicio, su violación de estos Términos o su violación de la ley o de los derechos de otra persona.
19. TERMINACIÓN
Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Debe cancelar por separado una suscripción activa administrada por Apple para evitar renovaciones futuras. Podemos suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario debido a mal uso, violación de estos Términos o ley, riesgo de seguridad, requisitos de la plataforma o interrupción del Servicio.
Las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la rescisión sobrevivirán, incluidas la propiedad, las exenciones de responsabilidad, los límites de responsabilidad, la indemnización, las disputas y las disposiciones de facturación de Apple.
20. LEY APLICABLE Y DISPUTAS
Estos Términos se rigen por las leyes de Georgia, excepto cuando las leyes obligatorias de protección al consumidor, protección de datos, plataforma u otras leyes de su país exijan lo contrario. Antes de presentar un reclamo formal, contáctenos e intente resolver la disputa de manera informal. Nada en estos Términos limita los derechos obligatorios disponibles para usted.
21. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
Podemos actualizar estos Términos cuando cambien los requisitos del Servicio, la ley o la plataforma. Si es necesario, le enviaremos un aviso a través del Servicio u otro método razonable. Los Términos actualizados entran en vigor en la fecha de vigencia indicada. El uso continuado después de esa fecha constituye aceptación donde lo permita la ley.
22. CONTACTO
Para soporte, avisos legales, solicitudes de privacidad o preguntas:
Maksim Yaromau, empresario individual
Número de IP de Georgia 302239897
Calle Tsinamdzgvrishvili, 70, Georgia
Yaromaum@gmail.com